14 lipca 2015, 21:15:39 - euzi
Xəzər-Lənkəran pozyskał Pawła Kapsę
Paweł Kapsa podpisał roczny kontrakt z azerskim Xəzərem-Lənkəran.
32-letni polski bramkarz do Azerbejdżanu przeniósł się dwa lata temu. Jego nowy klub to siódma drużyna tamtejszej ekstraklasy.
|
Tar - 14 lipca 2015, 21:25:46 - *.static.espol.com.pl
Dlaczego 90minut nie używa polskich nazw klubów?
do tar - 14 lipca 2015, 21:35:07 - *.play-internet.pl
a jaka jest polska nazwa ? Kazan Lenkoran ?
zamsz - 14 lipca 2015, 21:43:48 - *.dynamic-ra-4.vectranet.pl
Średnio się to tłumaczy na pl - Khazar Lenkoran ? Hazar Lenkoran? Po angielsku byłoby Khazar Lankaran....
eRwin - 14 lipca 2015, 21:49:00 - *.static.ip.netia.com.pl
Czyli z nimi nie mam umowy o Ekstradycji, że do powrotu mu sie nie pali?
Garnek - 14 lipca 2015, 22:00:24 - *.gaz-system.pl
Język azerski używa alfabetu łacińskiego (jakkolwiek by to śmiesznie nie wyglądało), więc nie ma czego zmieniać.
Hetman - 14 lipca 2015, 22:12:54 - *.internetia.net.pl
Po polsku Chazar Lenkoran.
wół - 14 lipca 2015, 22:39:07 - *.dynamic.chello.pl
Bərdzo dəbry klub. Bədziə siə chłopak rozwijəć!
@Garnek - 14 lipca 2015, 23:45:00 - *.opera-mini.net (*.10.200.125)
Fakt, chociaż powinna być dopuszczona transkrypcja bardziej dostosowana do realiów j.pol. w mowie potocznej, by nie było potem idiotów którzy będą upierali się że po polsku jest "Khazar" i "Lokomotiv"
sd - 14 lipca 2015, 23:47:43 - *.tosa.pl
będzie grał w CHELSEA WSCHODU ;)
DENIS - 15 lipca 2015, 15:18:57 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Powodzenia Paweł
|