14 lipca 2016, 12:49:23 - maciejko
Paweł Kieszek trenuje z Córdoba CF

Polski bramkarz Paweł Kieszek rozpoczął dziś przygotowania do nowego sezonu z hiszpańskim Córdoba CF. 32-letni Kieszek ostatnio bronił barw portugalskiego GD Estoril-Praia - w minionym sezonie zagrał w 31 meczach. Klub z Kordowy w poprzednim sezonie zajął piąte miejsce w drugiej lidze hiszpańskiej i przegrał baraże o awans do ekstraklasy.

mx - 14 lipca 2016, 12:54:36 - *.dynamic.gprs.plus.pl
Dobry klub dla niego, oby go zatrudnili

SS - 14 lipca 2016, 12:55:12 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
"Klub z Kordowy"? raczej "Klub z Cordoby"

@ SS - 14 lipca 2016, 13:05:56 - *.krt.net.pl
Polska nazwa miasta to Kordowa. Tak samo nie używa się np. "klub z Munchenu". "klub z Milanu" itd.

andy3284 - 14 lipca 2016, 13:22:44 - *.icpnet.pl
W tym przypadku można użyć hiszpańskiej nazwy ta "Kordowa" mnie przynajmniej razi.

senator - 14 lipca 2016, 13:28:53 - *.opera-mini.net (*.254.129.140)
a Kordowa Zdrój Wam nie przeszkadza?Brawo Kiszka, awans!

Lędzic - 14 lipca 2016, 13:30:45 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Zalecana polska nazwa to Kordoba. Kordowa to forma wariantowa.

maciejko - 14 lipca 2016, 13:56:38 - REDAKCJA
Lędzic - nie masz racji, http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Kordowa;3925729.html

Lędzic - 14 lipca 2016, 14:01:14 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
@maciejko - Mam. http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zeszyty/zeszyt_12.p
df
Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych jako pierwszą nazwę podaje Kordobę (str. 83).

Lędzic - 14 lipca 2016, 14:04:19 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
A tu dokument uchwalenia (str. 4): http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/protokol_ksng/proto
kol_ksng-45_posiedzenie.pdf

kolumb - 14 lipca 2016, 14:46:49 - *.opera-mini.net (*.254.129.101)
Konsensunsem będzie Kurytyba

amaral - 14 lipca 2016, 14:50:49 - *.179.139.118
W Kordowej nie chciałbym grać ani mieszkać, ale w Cordobie już tak.

kibic - 14 lipca 2016, 15:59:40 - *.sta.asta-net.com.pl
No Lędzic ma rację. Podał zły link tylko. Redakcja nie potrafi przyznać się do błędu i po prostu poprawić.
http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/wykaz_polskich_nazw
_geograficznych.pdf

LEO - 14 lipca 2016, 16:56:32 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Oby się załapał

papo - 14 lipca 2016, 21:57:33 - *.215.35.206
Ta "Kordowa" zamiast Kordoby wygląda mi na jakiś nieudolny rusycyzm, bo u nich nasze "w" zapisuje się jako "b". Ale skoro naukowcy twierdzą że Kordowa jest poprawnie no to niech będzie.

Pseudonim (max 10 znaków):

E-mail:

Redakcja 90minut.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy, które są niezależnymi opiniami czytelników serwisu. Jednocześnie 90minut.pl zastrzega sobie prawo do kasowania komentarzy zawierających wulgaryzmy, treści rasistowskie, reklamy, wypowiedzi nie związane z tematem artykułu, "trolling", sformułowania obraźliwe w stosunku do innych czytelników serwisu, osób trzecich, klubów lub instytucji itp., a w skrajnych przypadkach do blokowania możliwości komentowania wiadomości przez poszczególnych użytkowników lub całe sieci.