10 lipca 2026, 15:36:13 - dwieladek
Mario García w Widzewie

Mario García został nowym zawodnikiem Widzewa Łódź, z którym podpisał umowę obowiązującą do czerwca 2029 roku z opcją przedłużenia na kolejny sezon. 22-letni hiszpański obrońca w ubiegłym sezonie rozegrał 21 spotkań w rodzimej drugiej lidze w Real Racing Club de Santander, a jego klub awansował do ekstraklasy.

źródło: Widzew Łódź

Piłkarskie - 10 lipca 2026, 15:39:21 - *.centertel.pl
Raczej awansował do LaLiga.

Siarka - 10 lipca 2026, 15:42:50 - *.dynamic.gprs.plus.pl
Klub Awansował a Piłkarza nie chcieli, To Raczej Uzupełnienie Składu a nie Wzmocnienie

Lestek - 10 lipca 2026, 15:44:37 - *.25.62.47.ipv4.supernova.orange.pl
@Piłkarskie
Czymże jest La Liga, jeśli nie hiszpańską ekstraklasą? Czymże jest Segunda Division, jeśli nie "rodzimą drugą ligą"?

wiadomix - 10 lipca 2026, 15:56:43 - *.eaw.com.pl
nie ma czegos takiego jak hiszpanska ekstraklasa, co najwyzej hiszpanska 1 liga, tam nie robili walkow jak u nas

war - 10 lipca 2026, 16:20:04 - *.43.86.77.ipv4.supernova.orange.pl
taki troche lekki

dd - 10 lipca 2026, 16:21:44 - *.dip0.t-ipconnect.de
no ekstraklasa to chyba typowo polski wymysl wiec nie masz racji lestek. Ale 90 minut chce byc ze wszystkim oryginalne i robic wszystko na przekor. Tak jak z tymi nazwami klubow czy nazwiskami zagranicznych graczy z iterami ktorych nie mozna przeczytac....

Art - 10 lipca 2026, 16:23:18 - *.hosted-by-worldstream.net
Druga liga no brawo hehe..teraz czas na pierwszą z greenlandii..dobrzycki nie żałuje kasy

Parantrop - 10 lipca 2026, 16:37:46 - *.toya.net.pl
Oby miał kopyto jak Cyganiks. Bo że nie umie bronić to oczywiste i szkoda o tym wspominać. Jeszcze żaden lewy obrońca we Widzewie nie umiał bronić.

Lestek - 10 lipca 2026, 17:13:48 - *.25.62.47.ipv4.supernova.orange.pl
@dd
Idąc Twoim tokiem myślenia, bohater tego wpisu winien być określany jako izquierda defensa, a nie żaden lewy obrońca, bo "lewy obrońca", to "typowo polski wymysł", i to bez "chyba".
Ostatnia podpowiedź: Ekstraklasa jest ekstraklasą, ale poza nią inne ekstraklasy już nie są Ekstraklasami :-)

AveSevilla - 10 lipca 2026, 17:26:30 - *.static.play.pl
Isaac wkoncu będzie miał kolegę. I to tańszego niż on.

etam - 10 lipca 2026, 17:33:39 - *.szybszyinternet.pl
Piłkarz zagadka, raczej do rywalizacji a nie gry w pierwszym składzie.
Co do poprawności pisania ekstraklasa czy nie, to 90minut popełnia błąd. Nie dlatego, że używa słowa ekstraklasa, tylko używa go błędnie.
Napisali że zespół awansował z drugiej ligi do ekstraklasy, czyli sugeruje awans o 2 poziomy w sezon.
Poprawnie można nazywać najwyższą ligę La Liga jako ekstraklasa, ale wtedy drugi poziom rozgrywkowy trzeba nazwać 1 -szą ligą. a nie tłumaczyć dosłownie jako drugą.
Czyli albo " Awansował z Sekunda Division (opcjonalnie La Liga 2) do Primera Division ( La Liga)" , albo "Awansował z pierwszej ligi do ekstraklasy".
PS; po prostu albo używasz oryginalnej nazwy, albo jak tłumaczysz to wszystko, zwłaszcza (jak w tym przypadku) gdy dosłowne tłumaczenie zmienia sens wypowiedzi.

Pseudonim (max 10 znaków):

E-mail:

Redakcja 90minut.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy, które są niezależnymi opiniami czytelników serwisu. Jednocześnie 90minut.pl zastrzega sobie prawo do kasowania komentarzy zawierających wulgaryzmy, treści rasistowskie, reklamy, wypowiedzi nie związane z tematem artykułu, "trolling", sformułowania obraźliwe w stosunku do innych czytelników serwisu, osób trzecich, klubów lub instytucji itp., a w skrajnych przypadkach do blokowania możliwości komentowania wiadomości przez poszczególnych użytkowników lub całe sieci.