26 stycznia 2013, 14:38:02 - Korbol
Łokomotiw Moskwa zainteresowany Waldemarem Sobotą

Pomocnik Śląska Wrocław Waldemar Sobota rozpoczął negocjacje w sprawie transferu do rosyjskiego Łokomotiwu Moskwa - informuje rosyjski dziennik "Izwiestija". - Mieliśmy spotkanie z przedstawicielami Łokomotiwu Moskwa. W niedalekiej przyszłości klub będzie starał się ustalić warunki transferu. Dla Soboty gra w takim klubie jak Łokomotiw byłaby wielkim krokiem w przód w jego dalszej karierze. Co prawda mamy też kilka propozycji z niemieckiej Bundesligi, ale na razie trudno mówić o jakichkolwiek konkretach - powiedział agent piłkarza Marek Citko. 25-letni Sobota jest graczem Śląska od sezonu 2010/11. Rozegrał w jego barwach 70 ligowych spotkań, zdobywając siedem bramek. Wystąpił także czterokrotnie w reprezentacji Polski, dla której strzelił dwa gole. Łokomotiw zajmuje obecnie ósmą pozycję w tabeli rosyjskiej ekstraklasy.

źródło: własne / Izwiestija

RTS & - 26 stycznia 2013, 14:39:55 - *.adsl.inetia.pl
Szkoda, że nie CSKA.

ss - 26 stycznia 2013, 14:42:28 - *.lublin.hypnet.pl (*.145.139.13)
Haha, każdy który piłke umie prosto kopnąć ucieka z tej śmiesznej ligi.

adadsa - 26 stycznia 2013, 14:43:17 - *.156.233.2
Niezle. Liga rosyska to obecnie szosta najlepsza liga w Europie, a do MS 2018 awansuje do TOP 5
Ranking lig europejskich:
1 angielska, 2 niemiecka 3 hiszpanska 4 wloska 5 francuska 6 rosyjska

forlan - 26 stycznia 2013, 14:43:35 - *.adsl.inetia.pl
Łoko Łoko Łoko Motiv :D
Spolszczona wersja nazwy tego klubu brzmi tragicznie... ;/

górol - 26 stycznia 2013, 14:43:46 - *.ssp.dialog.net.pl
zaloze sie o krate ze zachwile ktos napisz a czymu sie piso łokomotiw a nie Lokomotiw

Brawo!! - 26 stycznia 2013, 14:46:36 - *.retsat1.com.pl
forlan - nie wiem gdzie tu widzisz cokolwiek spolszczonego, to prawidłowa transkrypcja, Rosjanie też mówią "Łokomotiw", choć u nich to Ł jest inne niż u nas

goofi - 26 stycznia 2013, 14:49:54 - *.as13285.net
anie Lokomotiw ?

forlan - 26 stycznia 2013, 14:58:46 - *.adsl.inetia.pl
Lokomotiv - od Lokomotywy.
Łokomotiw - od Łokomotywy? nie ma czegoś takiego,więc poprawną nazwą jest Lokomotiv.

PATA - 26 stycznia 2013, 15:02:10 - *.ds2-k.us.edu.pl
Niech idzie, zawsze to lepiej grać z Pawluczenką, Zieglerem, Corluką, Syczewem, Caicedo czy Obinną pod opieką Bilica niż w tym kabarecie. O kasie nawet nie ma co gadać.

... - 26 stycznia 2013, 15:09:57 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Powinien tam wyjechać pogra z 5 lat zarobi sobie... A cóż kariera piłkarza jest któtka.

ghj - 26 stycznia 2013, 15:21:40 - *.opera-mini.net (*.182.107.112)
transkrypcja z ruskiego na polski to akt wasalstwa. zaden Łokomotiw czy Czelsi tylko Lokomotiv i Chelsea.

Pow - 26 stycznia 2013, 15:25:55 - *.dynamic.chello.pl
Powodzenia!

do ghj - 26 stycznia 2013, 15:28:35 - *.PARAWANOWIEC.ds.uni.wroc.pl
To nie transkrypcja na polski tylko transkrypcja z cyrylicy na alfabet łaciński (jego polską wersję stąd u nas "Ł" a w Anglii czy Niemczech "L"). Idąc Twoim tokiem rozumowania powinno być Chelsea London i Локомот&
#1080;в Москва. A zapewne mówisz jak większość Chelsea LONDYN.

MNK - 26 stycznia 2013, 15:29:33 - *.dynamic.chello.pl
Chelsea nie przerabiamy na "Czelsi", bo nie chodzi tu o wymowę, a o alfabet- w Anglii mają ten sam, co w Polsce, więc nic zmieniać nie trzeba. W Rosji alfabet jest inny, dlatego stosowana jest taka właśnie transkrypcja. "Aktem wasalstwa" byłoby zapisanie "Łokomotiw" cyrylicą.
Zresztą, bez sensu jest konwersja jednego języka podobnego do drugiego poprzez język z rodziny germańsko-jakiejś tam, które mają inną fonetykę. Z takich dźwięków jak "c", czy "ł" wychodzą później jakieś tropikalne dziwactwa.

df - 26 stycznia 2013, 15:41:43 - *.xdsl.centertel.pl
Lokomitiv a nie jakies Łoko ! Transfer na TAK !!

Cedzik - 26 stycznia 2013, 16:01:24 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
No i cała liga się sypie, wszyscy uciekają za granicę haha nie ma się co dziwić, że mamy tak słabą ligę, jak wszyscy najlepsi idą za granicę :D

ObSeRwAtOr - 26 stycznia 2013, 16:47:50 - *.dynamic.chello.pl
No takich latawców tam potrzebują ja bym na jego miejscu z tej naszej badziewiarskiej ligi spadał czym predzej

Kluczbork - 26 stycznia 2013, 16:48:23 - *.opole.hypnet.pl
powodzenia Waldi

Dark - 26 stycznia 2013, 17:54:55 - *.dynamic.chello.pl
Cedzik - To normalne, by żeby się rozwijać to przechodzi się do lepszej ligi. Np. taka francuska, ile sam Newcastle przeprowadza transferów w tym okienku z Ligue 1.

Pitteros - 26 stycznia 2013, 18:15:48 - *.89-22-37-175.matrix-net.pl
Byłem w Rosji 2 lata i nikt mi nie powie, że polskie Ł wymienia sie na rosyjskie л. Prawidłowym odpowiednikiem jest tzw. sceniczne Ł, którego w Polsce obecnie nikt juz nie uzywa. W języku rosyjskim nie występuje dzwiek Ł. Jedyny slowianski jezyk ktory posiada gloskę Ł jest bułgarski na pewno nie rosyjski.

Cantona - 26 stycznia 2013, 18:31:37 - *.adsl.inetia.pl
Brzmi prawie tak śmiesznie jak nazywanie Władimira Kliczko, Wołodymyrem Kłyczko

Pitteros - 26 stycznia 2013, 18:40:15 - *.89-22-37-175.matrix-net.pl
Aurat poprawna ukrainska wymowa tego boksera to Wołodymyr Klyczko. Władimir Kliczko jest rosyjską wersją nazwiska.

wilk - 26 stycznia 2013, 20:04:15 - *.opole.hypnet.pl
Sobota nawet sie niech nie zastanawia nad przeprowadzka do Moskwy.Tylko,zeby ziomki z pod Opola nie namieszaly mu w glowie.Bo tam czerwonych nie lubia,wszyscy uciekaja do rajchu

Bida - 26 stycznia 2013, 20:48:05 - *.play-internet.pl
Ta informacja to tylko podpucha w poniedziałek ukażą się newsy że interesują się nim kluby z bundesligi.

DENIS - 26 stycznia 2013, 21:27:32 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Ciekawe jakie klubu z Bundesligi się Waldkiem interesują

jank - 26 stycznia 2013, 21:56:52 - *.speed-transfer.mm.pl
jesli juz mowa o zawijasach jezykowych to Wadli bedzie sie teraz nazywalz rosyjska Subbota

Mjot - 27 stycznia 2013, 1:19:18 - *.150.172.9-fenomenalny.net
Skoro Lokomotiv stawia sprawę konkretnie, że chce transferu to niech się chłopak nawet nie zastanawia... Śląsk to dno i 2 metry mułu, klub bez żadnych perspektyw więc ten transfer to na pewno duży krok w przód, tak jak napisano w artykule.

Pseudonim (max 10 znaków):

E-mail:

Redakcja 90minut.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy, które są niezależnymi opiniami czytelników serwisu. Jednocześnie 90minut.pl zastrzega sobie prawo do kasowania komentarzy zawierających wulgaryzmy, treści rasistowskie, reklamy, wypowiedzi nie związane z tematem artykułu, "trolling", sformułowania obraźliwe w stosunku do innych czytelników serwisu, osób trzecich, klubów lub instytucji itp., a w skrajnych przypadkach do blokowania możliwości komentowania wiadomości przez poszczególnych użytkowników lub całe sieci.