26 czerwca 2017, 22:00:40 - dyrovski
Martin Košťál rozpocznie treningi z Wisłą

Od jutra treningi z Wisłą Kraków rozpocznie 21-letni słowacki środkowy pomocnik Martin Košťál - poinformowała oficjalna strona klubu "Wisla.Krakow.pl". Košťál w minionym sezonie rozegrał 11 spotkań rodzimej ekstraklasy w barwach FC Spartak Trnava.

Mądry - 26 czerwca 2017, 22:19:18 - *.dynamic.chello.pl
Dziwne że nie z Hiszpani...

Karol - 26 czerwca 2017, 22:31:02 - *.tktelekom.pl
I kolejny szrot zza granicy zamiast młodego utalentowanego Polaka wziąć z chociażby 2 ligi gdzie takich sporo jest. Ale po co się wysilać i dac szansę.

pipek - 26 czerwca 2017, 22:38:14 - *.dynamic.mm.pl
no dobra taki jesteś, to wymień przynajmniej 20 dla uwierzetylnienia twojej tezy ;D

warwa - 26 czerwca 2017, 22:50:46 - *.bb.sky.com
Jak Wisła czy inny klub z ekstraklasy się zgłasza po piłkarza z II ligi to cena jest windowana do granic absurdu.

sfdgf3e4@o - 26 czerwca 2017, 22:52:55 - *.dynamic.chello.pl
co studiuje?

Mleko - 26 czerwca 2017, 22:58:19 - *.cust.tele2.se
Karol: Tak właśnie jest! Szkoda...

kibic TSW - 26 czerwca 2017, 23:27:01 - *.22.161.3
do sfdgf3e4@o wyższą szkołe robienia hałasu ;) pochwal sie z jakiego klubu jestes?

AnWo_64 - 26 czerwca 2017, 23:34:55 - *.dynamic.chello.pl
Tylko niech mi nikt nie mówi, że jest lepszy np. od Urygi...

pekaes - 26 czerwca 2017, 23:53:34 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Karol weź się już nie kompromituj, masz zerowe pojęcie o rynku piłkarskim a walisz takie kocopoły. Zostaw to dla siebie i szwagra jak będziecie walić wódę co sobotę.

maniek - 27 czerwca 2017, 8:25:03 - *.centertel.pl
Dokładnie, zgadzam się. Po co ściągać zawodnika za którego trzeba dać za dużo. Skoro podnoszą cenę za.kogoś nie mając oleju w głowie to szkodzą zawodnikowi - nie rozwija się, szkodzą sobie - mogliby zapewnić sobie procent od następnej sprzedażh, oraz polskiej piłce - bo ekstraklasie lepiej ściągnąć dobrego zagranicznego zawodnika, bo w cenie krajowego zawodnika mają nawet 2-3 z zagranicy. A po drugie, śmieszkując - dlaczego nie spolszyli jak ostatnio? Powinno być Marcin Kosztal.

(j) - 27 czerwca 2017, 8:31:29 - *.internetdsl.tpnet.pl
@maniek: Kurna, Ty tak na poważnie z grupą marudzących "spolszczaczy"? Czy Wy nie rozumiecie różnicy pomiędzy alfabetem łacińskim a innymi alfabetami? Jeśli w oryginalnym narodowym języku zawodnika używana jest łacinka, to nie ma co "spolszczać". Ale jeśli jest inny alfabet (arabski, chiński, cyrylica, gruziński, japoński, itp.) to spolszczenie jest konieczne. Informacja jest na 90minut.pl jest w języku polskim (którego zapis oparty jest na alfabecie łacińskim) i chyba nie wyobrażasz sobie, że będą nazwiska wstawiane w swoich oryginalnych alfabetach? A jako, że teksty są w języku polskim, to używana jest transkrypcja polska, a nie angielska. Co w tym jest dziwnego?!

maniek - 27 czerwca 2017, 10:06:12 - *.centertel.pl
To, że nazywa się to hipokryzją. Jeżeli np. Tsvetan spolszcza się na Cwrtan - co brzmi idiotycznie i głupio, to już powinno się spolszczać wszystko albo w ogóle. Chodzi o takie spolszczanie. Jeżeli chodzi o inne języki, w stylu chińskiego czy arabskiego to są odpowiednie dobre zamienniki, ale przy tłumaczeniu nie można robić szopki. Także albo wszystko tłumaczymy i nie jesteśmy hipokrytami, albo w ogóle.

zzz - 27 czerwca 2017, 10:28:11 - *.wad.pl
Maaskant przynajmniej reprezentantów kraju sprowadzał a tu ot nie wiadomo skąd to i za co... Kto pamięta Jaliensa? :D Genkow,Melikson...

borubar196 - 27 czerwca 2017, 10:57:36 - *.dynamic.chello.pl
@AnWo_64 Ciężko być słabszym od Urygi...

Turki Tsw - 27 czerwca 2017, 12:48:10 - *.play-internet.pl
Maskant miał bydrzey 100 razy większy a jego długi i kontakty spłacają do dzisiaj wiec co ty porównujesz widać ze temat Tsw jest Ci obcy

Turki Tsw - 27 czerwca 2017, 12:50:03 - *.play-internet.pl
Yse

luka - 27 czerwca 2017, 13:16:49 - *.internetdsl.tpnet.pl
pipek:proszę bardzo,młodzi i wydaje mi się że uzdolnieni pomocnicy:Maksymilian Banaszewski,Jakub Gancarek,Miłosz Michalewski,Daniel Chwałowski,Szymon Przystalski,Damian Mosiejka,Patryk Serafin,Jakub Syryjczyk,Dawid Wolny,Patryk Sokołowski,Hubert Bętkowski,Adrian Lis,Wojciech Słomka,Szymon Kobusiński,Mateusz Marzec,Piotr Kwaśniewski,Miłosz Kozak,Marcin Paczkowski,Jakub Piotrowski,Patryk Mularczyk!

Karol - 27 czerwca 2017, 14:41:16 - *.tktelekom.pl
Jeszcze Szymon Jarosz, Bartek Koncki i wielu innych

(j) - 27 czerwca 2017, 14:46:49 - *.internetdsl.tpnet.pl
@maniek: Aha, czyli jednak nic nie rozumiesz... Bułgarski Cwetan, to nie żaden Tsvetan, jak to sobie wyobrażasz, tylko Цветан. Jeśli będziesz pisał tekst w języku angielskim, to sobie napiszesz Tsvetan. Jednak w języku polskim jedyną poprawną formą jest Cwetan.
Jeszcze raz jak krowie na rowie: zapis "spolszczony" robimy tylko wtedy, gdy imię, nazwisko czy nazwa pochodzi z języka, który posługuje się innym alfabetem niż nasza "łacinka". Dlatego np. imiona i nazwiska zawodników z krajów nadbałtyckich masz zapisywane w oryginale, bo Estonia, Litwa i Łotwa używają łacinki, a nie cyrylicy. Przykład: reprezentant Litwy (chociaż rosyjskiego pochodzenia) Černych będzie w języku polskim zapisywany Černych, bo w jego ojczystym języku litewskim używana jest łacinka. (Č to litera alfabetu łacińskiego ze znakiem diakrytycznym, podobnie jak np. nasze Ć, Ó, Ś, Ź, Ż itp.) Gdyby ten sam Černych był Rosjaninem z rosyjskim paszportem, to w języku polskim jego nazwisko zapisywalibyśmy "Czernych". Dlaczego? Ponieważ w oryginalnym języku rosyjskim zapisywane byłoby cyrylicą "Черных" i wymagałoby zastosowania transkrypcji polskiej (czyli, jak piszesz, "spolszczenia").

tokas9 - 27 czerwca 2017, 20:02:51 - *.nyc.res.rr.com
Nieopierzony... jak Mąka odejdzie to będzie ciężko...

Pseudonim (max 10 znaków):

E-mail:

Redakcja 90minut.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy, które są niezależnymi opiniami czytelników serwisu. Jednocześnie 90minut.pl zastrzega sobie prawo do kasowania komentarzy zawierających wulgaryzmy, treści rasistowskie, reklamy, wypowiedzi nie związane z tematem artykułu, "trolling", sformułowania obraźliwe w stosunku do innych czytelników serwisu, osób trzecich, klubów lub instytucji itp., a w skrajnych przypadkach do blokowania możliwości komentowania wiadomości przez poszczególnych użytkowników lub całe sieci.