19 listopada 2014, 0:48:55 - euzi
Bramka Wilde'a-Donalda Guerriera i występ Emmanuela Sarkiego w reprezentacji Haiti

Emmanuel Sarki i Wilde-Donald Guerrier z kompletem występów zakończyli rozgrywany na Jamajce Puchar Karaibów. Reprezentacja Haiti ze skrzydłowymi Wisły Kraków w kadrze wygrała w meczu o trzecie miejsce z Kubą 2-1 (0-0), a drugiego gola dla Haitańczyków strzelił Guerrier. Było to jego drugie trafienie w turnieju. Sarki rozegrał całe spotkanie, a Guerrier wszedł na boisko w 79. minucie za Duckensa Nazona. 18 listopada 2014, 23:00 - Montego Bay (Montego Bay Sports Complex) Haiti 2-1 Kuba Mechack Jérôme 56, Wilde-Donald Guerrier 86 - Ariel Martínez 89 żółta kartka: Yasmany López (Kuba). sędziował: Roberto García (Meksyk). W finale zaplanowanym na godz. 2:00 Jamajka zagra z Trynidadem i Tobago. Zwycięzca Pucharu Karaibów zakwalifikuje się do rozgrywanego w 2016 roku w USA Copa América Centenario, w którym weźmie udział 16 zespołów z Ameryki Południowej i strefy CONCACAF. Ponadto, cztery czołowe zespoły Pucharu Karaibów zakwalifikowały się do przyszłorocznego Pucharu Złota CONCACAF, a piąty zespół - Gujana Francuska - rozegra baraż z piątym zespołem Copa Centroamericana - Hondurasem.

alty - 19 listopada 2014, 1:27:11 - *.play-internet.pl
I tak cygara kubańskie są lepsze niż podróbki z haiti

ziomkrk - 19 listopada 2014, 2:48:27 - *.dynamic.chello.pl
Donald w formie ostatnio oby tak w klubie

bartecky - 19 listopada 2014, 3:05:47 - *.42.112.98
Ciekawa była ostatnio dyskusja czy Gold Cup to Puchar Złota czy Złoty Puchar i muszę powiedzieć, że Puchar Złota to jedna z bardziej idiotycznych nazw jakie można wymyślić.

czytelnik - 19 listopada 2014, 4:16:55 - *.static.chello.pl
bartecky - napisz petycję do CONCACAF, żeby zmienili nazwę. Może uwzględnią.

G - 19 listopada 2014, 9:56:07 - *.icpnet.pl
Formalnie racja, ale kto powiedział, że nazwa w innym języku musi być dosłownym tłumaczeniem angielskiej? World Cup/Coupe de Monde/Copa del Mundo ale Weltmeisterschaft (Weltpokal to klubowy puchar świata, ten sprzed obecnej formuły) i analogicznie u nas MŚ (PŚ może kiedyś było używane, ale dzisiaj rzadko kto tak mówi).

ja - 19 listopada 2014, 10:53:41 - *.leczyca.vectranet.pl
Oby tylko nie byli zmęczeni, bo jeszcze 4 ważne mecze w Ekstraklasie są: Górnik Ł., Piast, Lech i Ruch.
P.S. Jeśli ktoś chce wiedzieć to w finale
Jamajka 0-0 (4-3k) Trynidad i Tobago.

WKS - 19 listopada 2014, 10:54:52 - *.ssp.dialog.net.pl
będą zmęczeni ale to dobrze

Poll - 19 listopada 2014, 13:39:09 - *.141.170.6
Jak temu zagranicznemu dziadostwu piątego sortu przyjdzie grać w pucharach europejskich to jedyne co pozostanie to modlić się o jak najniższy wymiar kary dla wisły, bo z takim amatorami jak jakiś farbowany haitaniec to nie można myśleć o żadnym sukcesie w pucharach, można tu jedynie myśleć o pobiciu wyczynu z levadią tallin

bartecky - 19 listopada 2014, 19:19:05 - *.nyc.biz.rr.com
@ czytelnik
W ich języku wszystko jest OK i wszyscy wiedzą o co chodzi. Bardziej idiotycznie zostało to przetłumaczone na polski i o to mi chodziło. Czytaj ze zrozumieniem czytelniku.

Wisła to m - 19 listopada 2014, 20:01:05 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Przypominam , że Skorża prowadził z Levadią , ten pseudo trener, typowe zachowanie plucie na klub z taką tradycją , a Fornalik co zrobił na Estonii w debiucie , grało tam 6 zawodników w podstawowych w składzie z Levadii , dobrze , że Szczęsny bronił bo zamiast 0-1 , powinno być 0-3 . Nasza piłka mimo wygranej z Niemcami to poziom republik Rosyjskich , nawet nie Ukrainy

canuck - 19 listopada 2014, 21:58:04 - *.cpe.net.cable.rogers.com
Oczywiscie, ze Gold Cup to Zloty Puchar, a nie Puchar Zlota.
W jezyku angielskim, w tym przypadku "Gold" nie jest rzeczownikiem, tylko przymiotnikiem, bo jest umieszczony w zdaniu przed "Cup czyli Puchar."
Puchar Zlota to nie Gold Cup, tylko Cup of Gold!

DENIS - 19 listopada 2014, 22:02:37 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Brawo

pb88 - 19 listopada 2014, 22:42:05 - *.231.12.153
Dokładnie. Powinno być Złoty Puchar. Np. podczas Igrzysk Olimpijskich, kiedy wręczają medale, to po angielsku nie mówią "Golden medallist...", tylko "Gold medallist...", czyli "ZŁOTY medalista". Redakcjo zrozumcie to wreszcie i nie bądźcie tacy uparci. Ta dziwaczna nazwa, którą wymyśliliście, jest idiotyczna i niepoprawna!

bartecky - 19 listopada 2014, 23:33:28 - *.nyc.biz.rr.com
Odwoływanie się do logiki nic nie pomoże. A jeśli ktoś ma wątpliwości to niech zobaczy sobie nazwy klubów z Azerbejdżanu czy Islandii na 90minut.pl. Na 90minut.pl żeby się waliło i paliło bedzie Puchar Złota i kropka. Ich prawo.

Lenin - 20 listopada 2014, 15:29:41 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl
żeby było jak sugerujecie Złoty Puchar to powinno być w oryginale Golden Cup

bartecky - 20 listopada 2014, 18:14:48 - *.nyc.biz.rr.com
@ Lenin
Niekoniecznie. Przeczytaj przykłady podane przez pb88 czy canuck'a.

Pseudonim (max 10 znaków):

E-mail:

Redakcja 90minut.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy, które są niezależnymi opiniami czytelników serwisu. Jednocześnie 90minut.pl zastrzega sobie prawo do kasowania komentarzy zawierających wulgaryzmy, treści rasistowskie, reklamy, wypowiedzi nie związane z tematem artykułu, "trolling", sformułowania obraźliwe w stosunku do innych czytelników serwisu, osób trzecich, klubów lub instytucji itp., a w skrajnych przypadkach do blokowania możliwości komentowania wiadomości przez poszczególnych użytkowników lub całe sieci.